Recently I was working in a codebase that required converting hundreds of .styl files to .module.css files, to remove the stylus bundle step.

npm install -g stylus stylus styles/**/*.styl

That will create a css file for each .styl file you have in the styles folder. You can check those in and start using them!